I offer professional translation, localization and language services from English and Russian into Turkish in the following fields:

  • Business
  • Marketing
  • Advertising
  • Legal (contracts)
  • Corporate training
  • Ed-tech
  • Hospitality/travel/tourism
  • IT
  • Game localization
  • App localization
  • Software localization
  • Website localization
  • User guides/manuals
  • Brand analysis
  • SEO and SEM optimization
  • KW research
  • Transcreation
  • Adaptation
  • Copywriting
  • Subtitling

Why work with me?

I lived, studied and worked in the USA for seven years. Unlike most other “translators” working in the English-Turkish language pair, I know the intricacies of the language and don’t translate “to beat around the bush” as “to walk around the bush”, for example. I convey the intended meaning of the source text in concise, clear, correct and natural Turkish.