Welcome! Your freelance native Turkish translator and Turkish communication expert is here!
My name is Recep and I am a notary certified freelance Turkish translator with 20+ years of experience providing quality Turkish translation services from English, Russian and Bulgarian.
I had started out as an interpreter in the Russian-Turkish and Turkish-Russian language pairs back in 1988 and have been providing English-Turkish and Turkish-English translation services since 1995, while pursuing graduate studies in the USA. After returning to Turkey in 1997 and serving in the military, I became a notary certified sworn translator in 2001.
If you you are looking for a native Turkish translator who can provide professioanl, top-quality English-Turkish translations, Russian-Turkish translations as well as Turkish-English and Bulgarian-Turkish translations for your particular projects, look no more!
As an expert Turkish linguist and translator, I am always ready to deliver excellent quality work, on time.
If you are an individual or company looking for a competent Turkish translator who can deliver high quality, affordable Turkish translations, you have come to the right place, because I realize the importance of correctly conveying your ideas, messages, words or documents to Turkish.
I am detail-oriented, dedicated to what I do, technically savvy and a meticulous researcher, which means you will receive Turkish translations fully complying with the accepted professional jargon in your particular field.
I have total comprehension of the source languages I work with (English, Russian) and excellent writing skills in the target language (Turkish). As a result, you are provided with Turkish translations or Turkish localizations of your documents, games, software, apps or websites that convey your ideas, messages, information or products exactly as intended and do not miss any cultural marks.
I have a vast arsenal of English-Turkish and Turkish-English dictionaries, as well as numerous Russian-Turkish dictionaties that aid me in my quest for perfection in translating from English or Russian to Turkish. My English-Turkish medical term base has more than 20000 entries, while my English-Turkish IT term base has 15000+ entries.
I do not subcontract jobs; I might, however- should the volume or the delivery deadline of the job require it- seek the assistance of other equally qualified freelancers I know in order to ensure a timely delivery without compromising the quality.
I do not use machine translation tools and do utilize a variety of professional CAT tools such as Trados in my work.
5 reasons to choose me for your Turkish translation or localization projects as yout English-Turkish or Russian-Turkish translator:
- 20+ years of experience
- Fluency in three foreign languages
- Competetive and affordable rates
- Firm grasp of the intricacies of both the source and the target languages
- Solid technical background= competency with translation tools/software